Blog técnico · 28/04/2026
¿Cuál es la diferencia entre aceite hidráulico AW y HLP?
AW viene del inglés Anti-Wear (antidesgaste) e indica que el aceite hidráulico contiene aditivos que protegen las superficies metálicas bajo contacto, típicamente a base de zinc (ZDDP). Es la nomenclatura más común en catálogos de fabricantes americanos y brasileños.
HLP es una clasificación de la norma alemana DIN 51524 parte 2. Un aceite HLP es, por definición, un aceite hidráulico con protección contra la corrosión, resistencia al envejecimiento y aditivos que reducen el desgaste. En la práctica, un aceite HLP y un aceite AW del mismo grado de viscosidad atienden el mismo tipo de aplicación.
La diferencia relevante está en los detalles de la especificación exigida por el fabricante de la máquina. Los equipos europeos suelen citar DIN 51524 (HL, HLP o HVLP), mientras que los manuales de máquinas americanas hablan de AW. Si el manual pide HLP 46, un aceite AW ISO VG 46 de calidad que cumpla la DIN 51524-2 resuelve.
El Fluid AW de JEFLUB está formulado con un paquete antidesgaste completo para atender las exigencias típicas de estas especificaciones. Envíe el manual de su equipo a nuestro equipo y confirmamos la compatibilidad sin costo.
¿Quiere aplicar esto en su planta?
Hable con el equipo técnico de JEFLUB y reciba una recomendación para su operación.
Hablar con un Especialista